Prevod od "at give op" do Srpski


Kako koristiti "at give op" u rečenicama:

Anton svømmede bedst og havde ingen undskyldning for at give op.
Anton je bio jaèi plivaè i nije imao razloga da ne uspe.
Jeg er her, fordi jeg nægter at give op.
Tu sam, jer te ne napuštam.
Jeg har ikke tænkt mig at give op nu.
I sad ne mislim da odustanem.
Det drejer sig om ikke at give op.
Ovde se radi o ne odustajanju.
Det var, aldrig at give op.
Bilo je, nikada nemoj da odustaneš.
Men fangerne nægter at give op.
Ali zatvorenici su odlucni i ne predaju se.
Folk i eventyrene havde mulighed for at give op, men det gjorde de ikke.
Ljudi u tim pričama mogli su se vratiti, no nisu.
Hvis dit ønske er at give op, så er nu, det helt rigtige tidspunkt.
Ako želiš odustati, nema ti boljeg trenutka.
Der kommer en tid hvor I når udmattelsesgrænsen, og I har lyst til at give op.
Doci ce vreme... kada cete dostici tacku iscrpljenosti, i zeleti da odustanete.
Gå derud og rend dem over, lad være med at give op.
Izaði tamo, pregazi ih sve i nemoj odustati.
Ørne jager ved hjælp af synet, og sneen tvinger dem til at give op.
Orlovi love pomoæu vida i snežna zavesa ih primorava da odustanu.
Tror du at nogle mennesker i en grotte, var i stand til at få NORAD til at give op?
Zaista mislite da bi neki ljudi u tamo nekoj peæini bili u stanju da uèine NORAD nemoænim?
Måske er det er på tide at give op.
Možda je vrijeme da odustanete, gospodine.
Du er klar til at give op.
Ti si, ono, spreman da se predaš.
Det ligner ikke dig at give op.
Nigde ga nema. Ti inaèe ne odustaješ tek tako.
Jeg var klar til at give op og fortrænge det, der er sket med mig.
Zašto? Jer sam bila spremna odustati. Ostati doma, poreæi sve što mi se dogaðalo.
Dræbe sin modstander, eller få ham til at give op.
Ubiti svog protivnika ili ga naterati da se preda.
Før eller senere er du nødt til at give op.
Пре или касније, ти... Мораш да станеш.
Vi har lige givet en formue for en skræddersyet kjole, og du vil have hende til at give op?
Earl, potrošili smo puno novaca na haljinu raðenu po mjeri, a ti samo želiš da odustane?
Han ville hellere dø end at give op.
Vratio se da bi umro, radije nego da popusti.
Når du har muligheden for at give op, bør du nok gøre det.
Па, када имаш прилику да се предаш, можда и требаш.
Loven forbyder mig at give op.
Po sili zakona, nisam u moguænosti da odem.
Jeg var ved at give op, da jeg kørte forbi dit gamle hus og hørte en lille bjælde.
Spremala sam se da odustanem i bila blizu tvog starog stana, kad sam iznenada èula zvonce.
Fordi det er besværligt at have ideer og nemt at give op.
Јер је тешко одржати идеје, а лако одустати.
Vi er nået for langt til at give op nu.
Otišli smo isuviše daleko da bismo sad odustali.
Det handler om aldrig nogensinde at give op.
Suština je ne odustati ni po koju cenu.
Hvis jeg ville slå dig ihjel, lod jeg dig sejle din egen sø, for noget siger mig, at du nægter at give op.
Da sam hteo da te ubijem, dozvolio bih ti da nastaviš ovaj samoubilaèki put sam, jer mi nešto kaže da neæeš odustati.
Jeg kan ikke leve med at give op nu.
Ne bih mogao podneti samog sebe da sad odustanem.
Du kan ikke være blevet konge i Norden ved at give op så let.
Ne deluje mi verovatno da si ti postao kralj na Severu tako što si odmah odustajao.
Nogle nægter at give op og bliver ved til den bitre ende, mens andre ikke kan klare det mere og smuldrer med dramatisk lidenskab.
Неки одбијају да одустану и држе се до самог краја, док остали не могу више да издрже и обруше се са драматичном страшћу.
2.049654006958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?